Inna Ma Al ‘Usri Yusron

Al usri, artinya kesulitan. kata ini didahului oleh alif lam yang mecirikan isim (kata benda) ma’rifat. isim ma’rifat ini adalah isim yang sudah jelas penunjuk…kannya. misal, al kitabu (buku), maka jelas bukunya yang mana. jadi, al usri disini menunjuk pada satu kesulitan yang jelas terdefinisi.

Yusron, artinya kemudahan. kata ini diakhiri oleh tanwin yang mencirikan isim nakirah. isim nakirah ini adalah isim umum. ia menunjuk kepada sesuatu yang tidak ditentukan. misal, kitabun (buku), maka bisa buku mana saja (setiap kertas yang bertuliskan sesuatu/ilmu). jadi, yusron disini menunjuk pada setiap kemudahan. artinya, ada banyak kemudahannya.

Untuk setiap kesulitan, ada banyak kemudahan yang menyertainya.

Itu janji Allah. Dan siapa yang lebih menepati janji selain Allah?

Allah memang tidak menjanjikan kehidupan ini akan mudah, tapi Allah berjanji untuk selalu ada saat kehidupan mudah dan tidak mudah.

Rabb kita merasa heran terhadap keputusasaan hamba-hamba-Nya. Padahal telah dekat perubahan dari kesulitan kepada kemudahan oleh-Nya. Dia melihat kepadamu yang dalam kesempitan dan berputus asa. Dia pun tertawa, Dia mengetahui bahwa pertolongan-Nya untukmu adalah dekat.
HR. Ahmad -Kitab Tauhid, Dr. Shalih bin Fauzan bin Abdulllah Al Fauzan

Jadi, apa yang masih kau khawatirkan dari urusan dunia?

i borrow the pic